A mí no me engañas | Kelly Link

De zombies y otras cosas

Kelly Link (Miami, 1969) me llegó a través del cuentillo “Plan de contingencia frente a los zombies” (muy recomendable por cierto). Es una editora y autora norteamericana, que ha sido galardonada con el Hugo Award (mejor premio a Ciencia Ficción o Fantasy), tres Nebula Awards (premio de ciencia ficción) y el World Fantasy Award (Premio mundial de Fantasy). Así que no sorprende leer en las reseñas que su nombre se asocie fuertemente a la literatura de género... Al menos en el mundo anglosajón.

En el mercado hispánico, sin embargo, es distribuida por Seix Barral (Magia para lectores, 2011 y A mí no me engañas, 2015), una editorial que difícilmente se asociaría a literatura de género. Y eso, quizás, es ya una tarjeta de presentación sobre la capacidad creativa de la autora. Sí, podría ser que la portada tan cutre de “A mí no me engañas” nos haga como que dubitar un poco, pero ya les digo, los cuentos bien valen la pena. You get more than what you see.

 

Esa novia que no va a funcionar es mejor dejarla, ¿no?

Cualquiera ya ha estado en ese dilema: una relación que no avanza, no retrocede, se tuerce, se estira y uno no sabe si en algún momento va a terminar bien todo eso. Muchos de los cuentos de “A mí no me engañas” dejan en el lector esa sensación en las primeras páginas. Por momentos uno regresa en la lectura, toma las piezas del rompecabezas y de plano no logra ensamblar nada. Por alguna extraña razón, el relato amarra, aunque no lo entendamos, y de repente... ¡zaz! Nos modeló la autora y conseguimos jugar su juego. ¿Cuesta? Sí. Pero después de dos cuentos, aguantamos el ritmo.

Así que... para mí esta colección de libros fue así, al principio uno tiene expectativas, luego como que se atora el asunto, justo cuando uno va a tirar la toalla (o a demandar al corrector de estilo -según el grado de frustración), bingo: las piezas comienzan a caer en el lugar indicado y embonan tan bien que es un disfrute enorme haber aguantado.

 

A mí no me engañas (2015)

Es una colección de cuentos que hay que disfrutar en bocados. Si no, se corre el riesgo de ver el modelo con el cual trabaja la autora y eso quita un poco de emoción al texto. Las situaciones van de todo, desde convenciones de superhéroes donde una adolescente está consciente de sus límites; hasta una pareja de actores que se volvieron famosos y su fama se vuelve a la vez una condena y los transforma, para cuando uno piensa que la historia se queda en lo real, Link tuerce la tuerca y nos cambia el final. También entramos a mundos fantásticos entre dos amigas, una enferma otra curiosa y al contacto con extrañas figuras que nos atan al lugar donde vivimos. O a mundos donde se venden novios y nuestras amigas nos envidian por tener un novio edición especial. Incluso en una historia futurista, la tripulación que acaba de ser despertada luego de un sueño largo, de repente no es el tema, ni el futuro es lo relevante en la lectura sino el pasado, que llega a resonar en el presente de esas viajeras especiales. 

Para mí, que pocas veces leo fantasy, ha resultado una delicia y una sorpresa agradable ver lo fuerte y despiadado que puede ser un texto fragmentado. Si algo tiene Link, es recursos. Son cuentos que se quedan en la memoria y se van terminado de construir allí.

Para aquellos padres que ya no entiendan a sus hijos adolescentes: es casi una obligación. Y para aquellos adolescentes que no gusten de historias fáciles ni mundos en blanco y negro, pues ya saben qué leer.